Dienstag, 20. August 2013

Hello again!

Da bin ich wieder!
Polen war toll! 
Wir hatten Anfangs zwar etwas schlechtes Wetter, 
aber zum Ende hin wurde es dann doch noch gut.
Ich bin sogar im Meer geschwommen :)
Naja kommen wir zu meinen Einkäufen.
Eines der Dinge, die ich so an Polen mag ist, 
dass es bei Rossmann viel coolere Produkte zu kaufen gibt.
Naja legen wir mit den Sachen los,
die ich gekauft habe :)

EN

Here I am back again!
Poland was great! First we had bad weather but then it turned into good.
I even swam in the ozean :)
One of the things I really like about poland are the cool products you can buy there.
 Well, lets begin with the things i've bought :)


 Zu allererst hab ich mir dieses neue Waschgel+Tonik und eine 'Gesichtsbürste' gekauft.
Es ist ohne Säuren, Alkohol oder das ganze andere Zeug,
was da heutzutage so reingesteckt wird.
Also total natürlich.

First I took this facewash+tonic and a 'facebrush'.
Its without acids, alcohol or the other stuff they put inside the things nowadays.
So it is all natural.


Dann gehts weiter mit diesem coolen Duschgel, 
in dessen Duft ich mich verliebt habe: Erdbeermarmelade!
Die (anscheinend englische) Marke ORIGINAL SOURCE  ist einfach total cool!

Then get over to this cool showergel its smell I fell in love with: Strawberry marmalade!
The (apparently english) brand ORIGINAL SOURCE is simply cool!


Die polnische Marke Timotei hat mich auch direkt angesprochen!
Das hier ist ne Spülung mit Kamille für blondes oder gesträhntes Haar,
die pflegt und die Farbe wieder aufleben lässt.

The polish brand Timotei appealed to me directly!
This is a conditoner with camille for blond or highlighted hair.

Hier sind noch zwei Nagellacke,
die ich in einem Supermarkt gefunden habe.
Einen Mint- und einen dunklen Fliederton kann ich jetzt zu meiner Sammlung zählen :)

Here are two nailpolishes which I found in a supermarket.
I can count a mint and a lilac colour to my collection now :)


 Umgerechnet haben die Nagellacke ca 1€ gekostet.

When you calculate it in € it costs 1€ per nailpolish.

Und das beste zum Schluss -
dieses tolle Shirt aus dem ebenso coolen Laden Pull&Bear!
Das hat ungefähr 16€ gekostet.

And the best at the end,
this adorable shirt from the great store Pull&Bear!
I bought it for around 16€.

Das wars schon wieder von mir,
Hier seht ihr was meine Schwester sich gekauft hat.

click here to see what my sister bought.

isaidpardon

6 Kommentare:

  1. Das Shirt ist ja richtig cool, klasse!

    Liebste Grüße

    Andrea

    http://andysparkles.blogspot.de/
    http://www.facebook.com/andysparkles.blog

    AntwortenLöschen
  2. Interesting products. I should try them

    xo

    AntwortenLöschen
  3. Os Gel is so amazing! <3
    I really loved your blog. What do you think about following each other ?

    AntwortenLöschen
  4. I really love your pink nailpolish :)

    AntwortenLöschen
  5. Besser zu spät als nie, aber ich wollte mich noch für deinen Kommentar bedanken :) Dein Blog ist wirklich toll gestaltet, dewegen bin ich dir auch gleich gefolgt.
    Wenn du magst, kannst du ja auch bei mir vorbeischauen!
    Schöne Grüße
    Fashion Rabbit of Snow

    AntwortenLöschen
  6. I love that shirt! I have never heard of any of these products, are the available in the US?

    ♥, Brittney @ True Vintage Love
    www.truevintagelove.com

    AntwortenLöschen